1984年，香港武侠剧《魔域桃源》横空出世，不仅因刘德华与赵雅芝这对“神仙颜值”组合而备受瞩目，更因幕后鲜为人知的选角故事而增添传奇色彩。据导演黄蕾回忆，最初刘德华并非男主角首选，但试镜时他身上那股“亦正亦邪”的气质与剧中角色不谋而合，最终敲定由他饰演武当弟子。而赵雅芝当时已是TVB当家花旦，她饰演的魔女唐琪既有柔情又有倔强，黄蕾称赞她“将角色的矛盾演绎得淋漓尽致”。有趣的是，两人在剧中虽是情侣，戏外却因档期紧张几乎没有交流，直到多年后刘德华仍笑称“拍完戏才真正认识雅芝姐”。
作为一部武侠剧，《魔域桃源》的打戏多而激烈，幕后拍摄堪称“血泪史”。饰演反派的吴启华在回忆中透露，有一场悬崖边的对打戏，他因威亚失误差点坠崖，幸亏刘德华眼疾手快拉住了他。而刘德华本人则坚持不用替身，甚至在一场火海戏中烧伤了手臂，但他简单包扎后继续拍摄，令剧组人员敬佩不已。导演黄蕾后来在访谈中感慨：“华仔的拼命精神，让整部剧的打斗场面格外真实。”
尽管《魔域桃源》以“魔域”为名，但剧组预算有限，所谓的“魔域”场景其实是在香港郊外一处废弃工厂搭建而成。服装设计师参考了敦煌壁画，为赵雅芝设计了多套异域风格的服饰，其中最经典的一套红色纱裙竟是用窗帘布改制而成。赵雅芝曾笑称：“穿着窗帘布拍戏，但效果出奇地好。”而刘德华的武当道袍则因多次打戏磨损，剧组不得不连夜缝补，最终成就了剧中那份“风尘仆仆”的侠客感。
《魔域桃源》的主题曲由罗文和甄妮合唱，旋律凄美，歌词贴合剧情。但鲜有人知的是，这首歌原本是为另一部剧创作的，因档期问题被“转让”给《魔域桃源》。罗文在录制时一度哽咽，因为他联想到剧中刘德华与赵雅芝的悲情结局。导演黄蕾透露：“罗文说这首歌让他心痛，所以唱得格外动情。”主题曲的意外“加盟”，为剧集增色不少，至今仍是武侠迷心中的经典。
《魔域桃源》的结局是男主角亲手杀死挚爱，这种“悲剧美学”在当时引发巨大争议。编剧坦言，原剧本其实是团圆结局，但监制认为“悲剧更能引发思考”，最终强行修改。刘德华在杀青后曾表示无法接受这个结局，甚至一度想辞演。赵雅芝则相对坦然，她认为“悲剧让角色更深刻”。多年后，观众仍为这个结局争论不休，而导演黄蕾在采访中透露：“如果有机会重拍，我会让唐琪活下来。”这番话让无数剧迷唏嘘不已。
