当11岁的乔纳斯赌气踏上跨国列车，他以为迎接自己的会是祖父温暖的怀抱与悠闲的夏日时光。然而在斯洛伐克的乡间，他发现退休的祖父伯纳德仿佛变了一个人——沉默、疏离，与记忆中的模样判若两人。这个夏天，乔纳斯背负着双重任务：解开祖父突然转变的谜团，并修复自己与母亲破裂的关系。在异国的阳光与阴影之间，他将如何用孩子的纯真触动祖父尘封的内心？又能否在返程前，找到与生活和解的钥匙？一段跨越两代人的夏日旅程即将开始，成长总在不经意间悄然发生。