独在异乡为异客，李琪的纽约梦从男友移情别恋开始破碎。唐人街打工的船头尺意外闯入她的世界，从煤气泄漏的误会到深夜的鼓励，两个孤独灵魂在霓虹与油烟间相互取暖。他教她用市井智慧对抗生活，她带他看见唐人街外的月光。当暧昧悄然滋长，阶层的鸿沟与签证的倒计时却像暗礁潜伏——这段始于狼狈相遇的情缘，能否熬过纽约寒冬？周润发与钟楚红演绎的经典之作，将异乡漂泊酿成一杯甜涩交织的鸡尾酒。