在蒙特雷的山地街区，时间随着昆比亚音乐缓慢流淌，“特科斯”帮派的少年们用发型、舞步和派对构筑着他们的“乔洛比亚”王国。17岁的领袖尤里西斯竭力让兄弟们远离暗流涌动的毒品战争，却因与当地卡特尔的一场致命误会，被迫流亡纽约杰克森高地。在皇后区的移民熔炉中，当他试图扎根时，故乡却传来噩耗——他的王国与文化正遭吞噬。是坚守这片陌生土地，还是回头拯救濒临消亡的一切？两个世界正在撕裂这个少年，而他的选择将重写所有人的命运。