当东方刀客邂逅扶桑盲侠，一场因语言隔阂引发的生死对决悄然上演。独臂刀王刚的凌厉金刀，对上座头市闪电般的居合斩，两大传奇武者在误解中刀刃相向。影片以幽默桥段铺垫杀机，用刀光书写宿命——更妙的是，当年影院里藏着双重结局：日本观众见证盲侠的致命一击，香港观众则为独臂刀的胜利喝彩。这场跨越文化的银幕对决，至今仍在追问：若言语能通，刀锋是否不必染血？
TMDB评分：6.8(47人评价)
分类：冒险/动作/剧情
片长：94分钟
上映：1971-01-13
制片地：Hong Kong/Japan
导演：安田公义/徐增宏
主演：胜新太郎/王羽/滨木绵子/寺田路惠/南原宏治
影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之对抗。最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……” 有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠
