1995年夏，联合国翻译艾达亲眼目睹了斯雷布雷尼察的陷落。当塞尔维亚军队撕毁和平协议，她与家人挤进所谓的“安全区”，却发现自己成了政治博弈的棋子。在充斥着谎言与背叛的谈判桌上，艾达被迫在两种语言间穿梭——一边是决定千万人生死的国际外交辞令，一边是同胞濒临绝望的呼救。当枪声越来越近，这位母亲必须做出选择：是坚守翻译的中立誓言，还是打破沉默拯救至亲？真实历史事件改编，展现一个人在文明崩塌时所能迸发的全部勇气。