一场宿命般的误会，让乔菲与程家阳结下“梁子”。可当她踏入高翻院考场，却发现主考官正是昨夜那个冤家！更戏剧的是，她竟被录取了。从此，翻译新人与冷面精英的职场博弈拉开序幕——是公报私仇？还是另有隐情？当专业交锋撞上未解的心结，两个骄傲的灵魂在严苛的同声传译间，将如何翻译出彼此真实的内心？