第三季，悬案升级。纵火、绑架、连环凶杀，每起案件都指向深埋的宝藏与秘密。欢喜冤家马克斯与米兰达，一边在生死边缘追凶，一边在激烈碰撞中重新审视彼此。而他们头顶，还悬着喜怒无常的上司伊内斯·维勒加斯——她究竟是助力，还是风暴本身？当个人情感与职业底线同时拉响警报，这对非常搭档能否在信任崩塌前，揭开最终真相？