在阳光灿烂的马里布豪宅区，白人少年布拉德却活在自己的嘻哈梦里。他自称“B-拉德”，满口街头俚语，幻想自己是贫民窟出身的饶舌天才。当这个穿着宽松球衣的富家子对着镜子练习flow时，他的精英家庭几乎崩溃。更危险的是，他对街头生活的浪漫想象正将他引向真实的地下世界——那里没有排练，只有生存。当幻想碰撞现实，这个戴着金链子的男孩能否承受真正的街头法则？
TMDB评分：5.4(307人评价)
分类：喜剧/犯罪
片长：86分钟
上映：2003-04-10
制片地：United States of America/Germany
导演：约翰·怀特塞尔
主演：杰米·肯尼迪/泰伊·迪格斯/安东尼·安德森/雷吉娜·赫尔/布莱尔·安德伍德
布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子，但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐，认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手，还管自己叫"B-拉德"。每天他和几个同伴一起玩音，虽出身当地一个显赫的白人家庭，说的却全是黑人贫民窟小孩的"黑话"，满嘴跑俚语。他幻想自己是贫民区的孩子，觉得黑帮分子的生活新鲜刺激，十分向往。他的这种怪癖让他的家人很是受不了。
