1936年，年轻的英国官员蔡斯科特被派往殖民地沙月拉。当地首领赠予他一位特殊的“字典情人”希丽玛——她不仅是语言教师，更是日夜相伴的温柔存在。禁忌的情愫在热带空气中悄然滋长，直到英国长官的严厉警告如惊雷炸响：“不要触碰这条红线！”当家族钦定的未婚妻远渡重洋而来，两个世界在他面前激烈碰撞。一边是刻板森严的殖民秩序，一边是灵魂深处无法抑制的渴望。在文明与传统的夹缝中，蔡斯科特必须作出抉择：是顺从既定的命运轨迹，还是为爱冲破一切藩篱？这段被禁止的恋情，终将点燃改变所有人命运的火种。
TMDB评分：6.6(192人评价)
分类：剧情/爱情
片长：109分钟
上映：2003-01-31
制片地：Germany/United Kingdom/United States of America
导演：Guy Jenkin
主演：杰西卡·阿尔芭/布兰达·布莱斯/休·丹西/鲍勃·霍斯金斯/Junix Inocian
1936年，年轻的英国人蔡斯科特秉承父亲遗志，从千里之遥的英国来到英国的殖民地沙越拉，从事教化那些住在丛林中的当地人的工作。当地土着首领的儿子别兰塞在码头接到蔡斯科特那一刻起，蔡斯科特就对当地居民无拘无束的生活困惑不已，并暗下决心要把来自英国的思想教育在这里发扬光大。别兰塞带领蔡斯科特回到丛林，在丛林中的居住地，蔡斯科特见到了他的上级长官亨利和别兰塞的父亲以及他所要教化的人们。当地的人们用开玩笑的方式迎接了蔡斯科特的到来，并给他派去了一名美丽的“字典情人”。“字典情人”是当地居民给来自英国官员们准备的情人，而导致这一现象的是最初来到这里的英国人。这些情人的日常工作就是在照料这些英国军官们的日常起居，并教他们说当地语言。但根据殖民地的法规，作为“字典情人”的女人们是绝对不能嫁给这些英国军官的，否则就只有面对被处死的命运。当初，亨利也因爱上了他的“字典情人”在国家法规和爱情之间犹豫不决……
