青梅竹马的婚姻被大洋撕裂——他在波兰教书，她是纽约的冰上明星。当离婚协议寄到时，距离已让爱情结冰。然而飞抵纽约的约翰发现，往日的温情仍在裂缝中闪烁，而妻子正陷入一场未知的危险。为拯救爱情，他必须首先拯救身处漩涡的她。当冰刀划破迷雾，这对疏远的爱人能否在倒计时中找回彼此心跳的节奏？