雨夜街头，红衣女子与车轮擦肩，却终究逃不过坠楼的宿命。保险员古志明接手这桩理赔调查，本以为只是例行公事，不料家中碟仙骤然显灵，温柔女鬼频频现身。她不为索命，只为将保险金送到孤女手中。而上司却暗示以自杀结案，省去赔付。古志明在金钱、道德与对女鬼的隐秘情愫间越陷越深，未婚妻的猜忌与日俱增。当人鬼界限逐渐模糊，他必须做出一个撕裂灵魂的抉择。
展开
TMDB评分：5.4(8人评价)
分类：恐怖/喜剧/爱情
片长：98分钟
上映：1983-12-15
制片地：Hong Kong
导演：林岭东
主演：谭咏麟/倪淑君/叶童/董骠/邓碧云
保险公司调查员古志明（谭咏麟 饰）在雨夜赶回家参加和婚期妻Ivy（叶童 饰）订婚四年的庆祝，不巧雨天路滑，古志明险些撞到一名红衣女子……Ivy为人脾气火爆，古志明虽有不满也只得忍受，当夜古志明胞弟玩起了碟仙游戏，与此同时，名叫张小瑜的红衣女子不慎失足坠楼身亡，正在进行中的碟仙游戏恰好收到了张亡故的信号。次日，古志明奉命调查张小瑜死因以便进行理赔，岂料连串怪异现象在古的身边发生。在古志明和Ivy的关系日益紧张之时，女鬼张小瑜现身古志明家中，申明自己并无恶意，只希望得到保险金赠送邻家女童，而古志明的领导却示意此案按照自杀处理以免去赔付。张小瑜出现的频率愈发增加，而古志明对这位乖巧的女鬼渐渐产生了情愫
《阴阳错国语》看点
雨夜红衣、碟仙显灵、人鬼迷局层层展开——谭咏麟饰演的保险员古志明，在调查坠楼理赔案时，竟与温柔女鬼暗生情愫。一边是上司施压以自杀结案，一边是亡魂执意将保险金赠予孤女，金钱与灵魂的天平在诡异氛围中剧烈摇摆。
《阴阳错国语》适合人群
怀旧港片爱好者、人鬼恋题材粉丝、喜欢悬疑与情感交织的观众。
《阴阳错国语》观看指南
建议关灯独享，留意雨夜与碟仙场景的细节伏笔；别被红衣吓退，后半段情感戏才是真正后劲。
