在科索沃荒凉的山谷里，十岁的内纳德是学校唯一的学生，每日由维和部队装甲车护送往返。他孤独地渴望玩伴，直到某天，透过装甲车的缝隙，瞥见两个阿尔巴尼亚男孩——其中十三岁的牧羊人巴什基姆，在战火中失去了父亲，对塞尔维亚人深怀仇恨。当孩子的纯真遇上世代的血仇，两个本该敌对的少年，在这片被战争撕裂的土地上，他们的目光第一次相遇。一场无声的、危险的友谊正在滋生，而成人世界的阴影已悄然逼近。