纽约的霓虹灯下，血腥的权力游戏再次升级。毒枭塔里克坐在摇摇欲坠的王座上，每个阴影里都可能藏着背叛的枪口。当莫奈的母亲带着足以颠覆一切的秘密回归，整个家族被拖入更深的黑暗漩涡。在这里，亲情可以交易，忠诚需要标价，每一次黎明都可能成为某些人的最后一个清晨。在这场没有底线的战争中，最终谁能握住染血的权杖？所有答案，都藏在下一颗子弹射出的方向。