一年前，瘟疫医生落网，圣彼得堡重归平静。昔日战友谢尔盖被关入精神病院，而伊戈尔·格罗姆少校则成了全城崇拜的英雄。白天，他与搭档迪马横扫罪恶；夜晚，有红颜记者尤利娅相伴。生活看似完美无瑕——直到新的阴影悄然笼罩这座城市。当秩序再度被打破，这位钢铁硬汉是否会发现，真正的威胁往往藏在最光鲜的表象之下？平静，不过是风暴来临前的假象。