警队迁入新总部，迎来铁腕上司霍利斯·布劳恩。搬迁的喧嚣尚未平息，一通紧急来电划破平静——这不仅是新案件的开端，更是对整支队伍的全新考验。当旧案阴影与新办公室的玻璃幕墙相互映照，每个警员都不得不面对自己的职业边界与内心深渊。在规则与直觉的钢丝上，他们能否在破案同时守住团队的灵魂？真相背后，藏着比罪犯更令人不安的答案。