金融风暴席卷香江，戴顾东苦心经营的茶餐厅濒临倒闭。神秘商人叶慕升携资入股，看似雪中送炭，实则暗藏对黄金铺位的觊觎。当戴顾东全心投入新菜式研发以求翻身时，新来的散工崔喜喜竟在厨房掀起意想不到的风暴。一群小人物在金钱、亲情与梦想的漩涡中挣扎，一碟炒饭背后，是救赎还是更深的陷阱？
展开
分类：剧情/喜剧
片长：45分钟
上映：2010-09-20
制片地：Hong Kong
主演：夏雨/陈键锋/伍咏薇/唐诗咏/敖嘉年
戴顾东（夏雨 饰）经营的茶餐厅受金融风暴牵连陷入财困，急需资金周转，不知内情的叶慕升（许绍雄 饰）觊觎茶餐厅的铺位主动入股，顾东暂得援兵便埋头研制新菜式，谁料新请回来的散工崔喜喜（商天娥 饰）炒了一碟蛋炒饭，深受米芝莲代表赏识，顾东对她宠爱有加。 一天，银行代表利蓉姿（伍咏薇 饰）突然出现，喜喜因迷债事件与她大打出手，喜喜受伤失忆，顾东为保米芝莲星级声誉，安排所有人假装为喜喜的家人，自己是喜喜的大哥，慕升是丈夫，儿子是大提琴教师叶积良（陈键锋 饰），就连女儿戴莹莉（唐诗咏 饰）也被迫由积良的女朋友变做表妹，关系乱七八糟，惹来连番笑话……麻烦事一浪接一浪，被银行辞退的蓉姿突然声称自己是茶餐厅的股东，要为茶餐厅作大改革；一家本来平凡不过的港式茶餐厅，突然三权分立，人人各怀鬼胎……
《翻叮一族国语》看点
港式茶餐厅的烟火气扑面而来，老戏骨夏雨与陈键锋的父子对手戏火花四溅。一碟炒饭藏玄机，商战暗涌与市井温情交织，反转层层剥开，看得人手心冒汗又心头一暖。
《翻叮一族国语》适合人群
偏爱港剧黄金时代的老剧迷，迷恋茶餐厅文化的地道港味拥趸，以及喜欢小人物逆袭、家族恩怨题材的观众。剧集节奏明快，适合想重温TVB神韵的你。
《翻叮一族国语》观看指南
建议周末晚餐时观看，可配菠萝油和丝袜奶茶，感受港式烟火气。全剧27集，适合两天煲完。留意每集片头字幕的隐喻，以及崔喜喜身份的双重伏笔。
