当熟悉的蜗居被城市推土机碾碎，Red和Yellow被迫闯入钢筋水泥的丛林——纽约。在冰冷巨兽的阴影下，每一滴雨水都可能是炸弹，每一只鸽子都暗藏疯狂。它们将如何在这片没有泥土、没有温情的绝境中求生？从危机四伏的后巷迷宫，到流光溢彩的喷泉乐园，一场属于渺小者的史诗冒险，正在人类视线的死角悄然上演。