侠盗“一枝花”劫富济贫，名声在外，却偏偏得罪了蛇蝎美人“仇女”，从此被一路追杀。憨直的“胀爆”和自作聪明的“扭纹柴”本是两个不起眼的小人物，听说有赏金可捞，便结伴闯进江湖。肥瘦搭档一路跌跌撞撞，笑料百出，自以为在追查侠盗，实则早被卷进一场精心布置的复仇迷局。江湖阴谋层层翻涌，人心较量暗流不断，看似荒诞的冒险背后，每个人都揣着自己的算盘。等到结局猛然反转，才知谁在局中、谁在局外——咸鱼能否翻生，全看这最后一搏。
展开
TMDB评分：5.4(10人评价)
分类：动作/喜剧
片长：94分钟
上映：1980-08-07
制片地：Hong Kong
导演：麦嘉
主演：洪金宝/午马/麦嘉/石天/钟发
侠盗“一枝花”专劫富济贫故为人钦佩，却因正义感得罪了一名蛇蝎美人，该女子名叫“仇女”虽嫁与一土豪“孤寒财主”为妾但始终不忘被“一枝花”所辱，誓必要将“一枝花”置于死地。“一枝花”浪迹江湖，但“仇女”并未因而放过他，反而更诬造许多盗窃案令官方大举追缉之。其时江湖上出现两个小人物，一肥一瘦，肥名“胀爆”为人憨直，因仰慕“一枝花”而喜扮大侠，瘦名“扭纹柴”常自作聪明经常撞板，喜占小便宜，为了官方之花红到处找寻“一枝花”，而偶遇上“胀爆”后来反成莫逆之交，两人更结伴一同寻找“一枝花”……
《咸鱼翻生粤语》看点
肥瘦搭档追查侠盗，本想捞一笔赏金，却一脚踩进蛇蝎美人的复仇陷阱。洪金宝、麦嘉、石天、林正英同框斗法，拳脚与笑料齐飞，荒诞冒险里暗藏江湖阴谋。你以为看的是喜剧，最后反转却让人拍案叫绝——谁才是真正被追的那条咸鱼？
《咸鱼翻生粤语》适合人群
适合港片老饕、洪金宝与麦嘉的粉丝，以及喜欢功夫喜剧和江湖骗局反转的观众；想轻松怀旧、看群星插科打诨的影迷也别错过。
《咸鱼翻生粤语》观看指南
建议找粤语原声版，配着宵夜边吃边看最对味。前段笑闹铺垫别走神，人物关系都藏在细节里；后半反转一响，再回头品品肥瘦搭档的每个选择，滋味更足。
