27岁的非法移民努尔在马赛靠小偷小摸谋生，与朋友们在街头狂欢中挥霍青春。从1990到2000年，他爱过、老去，却始终紧握破碎的梦想——被流亡的忧郁啃噬，被不可逆的漂泊撕裂。十年光影，一段关于罪与浪漫的残酷成长诗，当远方变成囚笼，故乡已是回声。