13岁的皮埃尔在丧母后，将全部热情倾注于滑板。他形单影只，在乡野农场与放浪不羁的季节工贝特朗相遇。这个半是朋克半是浪子的男人，用毒品和摇滚逃避过去，却意外成了皮埃尔的镜像。当街头滑板帮派向少年发起挑战，一段关于伤痛、叛逆与救赎的夏日冒险悄然展开。