1963年秋，巴黎。一对姐妹在父母离异的屋檐下，各自踏入成长的湍流。15岁的姐姐初尝爱情禁果，在亲吻、谎言与友情的裂缝间摇摆；12岁的妹妹则笨拙地推开世界之门——第一次与男孩说话，反抗偏心的老师，在母亲叹息的夜晚默默陪伴。导演科依斯以细腻笔触勾勒青春真相，那些颤动的渴望、无声的背叛，以及午后阳光里悄然蜕变的自己。这不是童话，是一代人的私人编年史。