爱尔兰阴郁海岸边，一桩离奇命案拉开了序幕。老探长博伊尔与新搭档麦克布莱德初次合作便水火不容——一个思维诡谲如迷雾，一个办案严谨如标尺。当美国FBI带着跨国毒品案介入时，玩世不恭的博伊尔竟一语戳破关键破绽。然而搭档的突然殉职，让这场猫鼠游戏染上血色。一边是病榻前强颜欢笑的孝子，一边是追凶路上与FBI探员组成的诡异同盟。真凶仍在暗处冷笑，而所有线索都指向那个最不可能的答案……