当冰球狂热席卷全国，一桩横跨英语区与法语州的凶杀案，将两位水火不容的警探强行捆绑。纹身、直升机、电视直播挑衅——凶手每一步都抢在他们前面。一边追查连环杀手，一边化解文化冲突，两人在碰撞中发现：真正的魔鬼，竟藏在全民疯狂的冰球面具之下。当体育精神扭曲成偏执信仰，谁才是下一个祭品？
TMDB评分：6.5(234人评价)
分类：动作/喜剧/犯罪
片长：117分钟
上映：2006-07-06
制片地：Canada
导演：Érik Canuel
主演：Patrick Huard/科鲁姆·费奥瑞/Michel Beaudry/Patrice Bélanger/Hugolin Chevrette
冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁 与大卫 却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面……
