好警察，坏警察

当冰球狂热席卷全国，一桩横跨英语区与法语州的凶杀案，将两位水火不容的警探强行捆绑。纹身、直升机、电视直播挑衅——凶手每一步都抢在他们前面。一边追查连环杀手，一边化解文化冲突，两人在碰撞中发现：真正的魔鬼，竟藏在全民疯狂的冰球面具之下。当体育精神扭曲成偏执信仰，谁才是下一个祭品？