五十年前，一场未分胜负的中日对决凝结成一部武学秘笈，埋下了跨越半世纪的恩怨。2019年，空手道冠军庄惠重伤夺冠，却因奥运取消陷入绝望，决意远离武道。此时，日本高手如月纱织为家族宿仇与秘笈之谜渡海而来，誓要挑战这位隐退的冠军。当队友被如月一击溃败，庄惠在道场重逢宿命之敌——她能否重燃斗志，揭开纠缠两代人的武学之谜？一场关乎荣誉、传承与自我救赎的终极对决，即将在都市丛林中悄然引爆。