从东京转学到冲绳的少年照秋，遇见了让他心动的同班女孩喜屋武。本以为梦幻高中生活就此展开，却发现自己完全听不懂她口中的冲绳方言！每当陷入语言困境时，总有一位叫比嘉的同学温柔地为他翻译解围。然而照秋不知道的是，这位热心的翻译官其实一直默默暗恋着他。在南国岛屿的阳光下，一场充满语言误会与文化碰撞的青春恋爱喜剧悄然上演——当翻译者成为故事的主角，这段三角关系将走向何方？