2008年夏末，十三岁的台裔少年站在成长的门槛前。这个燥热的八月，他将学会三件重要的事：踩着滑板掠过加州的夕阳，笨拙地靠近心仪女孩时加速的心跳，以及如何与母亲那沉默而汹涌的爱相处。当暑假的尾声敲响，一个敏感的少年将在碰撞与摇晃中，完成他真正意义上的第一次“站立”。