第三季的硝烟在卡利集团内部点燃。随着巴勃罗的陨落，四位冷静而精明的“卡利绅士”试图将毒品生意“合法化”，建立更隐秘、更危险的帝国。DEA探员哈维尔·佩尼亚重返哥伦比亚，面对一个没有硝烟却更加狡诈的战场。忠诚与背叛在平静表面下暗流汹涌，一场旨在彻底终结毒品时代的终极围剿悄然展开，每一步都关乎生死与原则的抉择。