当软弱成为习惯，连度假都变成一场无声的战争。马蒂带着女友期待浪漫假期，却迎来了盛气凌人的哥哥一家。最好的房间被占，尊严被践踏，马蒂竟依然忍气吞声。愤怒的女友决定不再沉默——一场发生在别墅里的微妙反击悄然展开。当温顺者被逼到墙角，平静假象下，四人关系的天平开始危险地倾斜。谁将打破僵局？忍耐的尽头，是爆发还是更深的妥协？