英语恐惧症少女遇上痴迷汉字的美籍作家，一场因语言障碍而起的奇妙缘分就此展开。井上真央饰演的纱织曾因英语只考4分而发誓远离这门语言，却偏偏与来自美国的托尼坠入爱河。当汉字之美遇上字母迷宫，文化差异反成彼此靠近的桥梁。然而当恋爱走到婚姻关口，两个世界的碰撞才真正开始……改编自真实跨国恋漫画，甜蜜中藏着令人揪心的现实难题。