英语恐惧症少女遇上痴迷汉字的美籍作家，一场因语言障碍而起的奇妙缘分就此展开。井上真央饰演的纱织曾因英语只考4分而发誓远离这门语言，却偏偏与来自美国的托尼坠入爱河。当汉字之美遇上字母迷宫，文化差异反成彼此靠近的桥梁。然而当恋爱走到婚姻关口，两个世界的碰撞才真正开始……改编自真实跨国恋漫画，甜蜜中藏着令人揪心的现实难题。
TMDB评分：5.7(22人评价)
分类：喜剧/爱情/剧情
片长：100分钟
上映：2010-04-10
制片地：Japan
导演：宇恵和昭
主演：井上真央/乔纳森·谢尔/国仲凉子/户田菜穗/国村隼
梦想成为插画家的纱织有个死穴，那就是极其不擅长英语，看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系，结果却遇上了来自美国的作家托尼。托尼非常痴迷于各种语言，对汉字之美一直很向往，机缘巧合来到了日本，结果遇上了插画家纱织。一段异国恋就此展开。在恋爱的过程中，因为二人来自不同的国家，想法上有很多不同，但这不是矛盾，反而成为了二人进一步了解彼此的方法。在姐姐的婚礼上，已同居的二人考虑到了结婚。但这似乎是一个麻烦的问题……
