十二岁的曲棍球天才简诺，在母亲离世后被迫面对全新的人生。在新球队里，他结识了意志坚定的女守门员——她正为闯入魁北克少年联赛拼尽全力。然而队内的排斥与纷争如冰面下的裂痕悄然蔓延。当天赋遭遇偏见，当伤痛碰撞梦想，两个少年能否打破隔阂，在赛场上找到属于自己的位置？这不仅是一场关于冰球的较量，更是一段治愈与成长的炽热旅程。