康拉德每年只肯用最短的时间面对顽固的父亲卡尔，连儿子约纳斯也把探亲当成一桩交易。直到母亲突然宣布离开共同生活四十年的丈夫，并托他送回一件东西。康拉德发现父亲沉溺啤酒与自怜，意外受伤后，三代男人被迫挤回老宅同一屋檐下。旧家具、老照片、沉默的餐桌，每一寸空间都压着未说出口的怨与愧。当疏远成为习惯，伤害已成日常，这座装满回忆的房子，能否让三个男人重新学会如何做儿子、如何做父亲？一场关于逃离与回归的家庭练习，在破碎中缓慢愈合。
TMDB评分：6.3(56人评价)
分类：喜剧/剧情/爱情
片长：101分钟
上映：2013-09-12
制片地：Germany
导演：Holger Haase
主演：Florian David Fitz/Henry Hübchen/Marius V. Haas/Leslie Malton/斯科拉·鲁特
人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)
