听力障碍的卡拉雇佣了刚出狱的保罗当助理。这个误会重重的开端，让两个孤独灵魂在钢筋水泥的都市里相互取暖。当保罗误读她的善意，当卡拉教他偷窃报复上司，危险的关系在办公室隔间里悄然滋长。直到讨债人找上门，平静的日常彻底崩解——保罗被迫重返犯罪世界，而卡拉发现，自己早已深陷其中。当助听器里传来危险的讯号，这场始于误解的相遇，将把他们引向怎样无法回头的深渊？
TMDB评分：7.1(383人评价)
分类：犯罪/剧情/爱情/惊悚
片长：115分钟
上映：2001-10-17
制片地：France
导演：雅克·欧迪亚
主演：文森特·卡塞尔/Emmanuelle Devos/奥利维埃·古尔梅/Olivier Perrier/Olivia Bonamy
在这部导演雅克·欧迪亚早期的杰作中，两个被社会遗弃之人因犯罪与激情走到了一起。卡拉是一家不起眼建筑公司里不受重视、听力不佳的员工。当她雇用了新助理——前科犯保罗后，她孤独的生活迎来了激动人心的转折。保罗很快便让她（以及她的读唇能力）参与到一个危险的计划中。通过身临其境的镜头语言和音效设计，欧迪亚将观众沉浸在这对搭档日益动荡的世界中，将黑色电影的惯例与复杂的人物刻画融为一体，打造出一部具有独特深度和情感的惊悚片。[标准收藏]
