在霓虹闪烁的老纽约，苹果安妮是街头人尽皆知的邋遢乞丐。黑帮分子戴夫深信她的苹果能带来好运，直到一个惊天秘密浮出水面：安妮的女儿即将从西班牙修道院远渡重洋，与一位伯爵之子联姻，而她坚信母亲是纽约上流社会的名媛。为守护谎言，戴夫与女友奎妮必须在一夜之间，将粗鄙的乞丐改造成优雅贵妇。一场关乎爱情与阶层的疯狂骗局就此展开，这群街头人物能否瞒天过海？当西班牙贵族踏入光鲜的骗局，苹果里藏着的，究竟是幸运，还是无法收场的危机？