高考失利的朔子，拖着行李箱来到海边小镇，替远行的阿姨看家。落脚的地方，是一间伪装成商务酒店的爱情旅馆。经理兔吉总挂着和善的笑，却似乎藏着不愿提起的往事；打工少年孝史眼神闪烁，欲言又止。隔壁房间，翻译小说的海希江沉浸在自己的文字世界，而朔子却在潮湿的海风与旅馆的暗影中，一点点窥见成人世界的隐秘角落。那些微笑背后的粗粝真相，那些欲说还休的生活酸涩，让这个原本用来逃避的假期，变成了一场无声的成人礼。
TMDB评分：6.3(21人评价)
分类：剧情
片长：125分钟
上映：2014-01-18
制片地：United States of America/Japan
导演：深田晃司
主演：二阶堂富美/鹤田真由/仲野太贺/古馆宽治/Tadashi Otake
高考失利的朔子（二阶堂富美 饰）在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆（渡边真起子 饰）即将赴荷兰旅行，水帆的亲生妹妹海希江（鹤田真由 饰）约上朔子来到小镇，帮助这位阿姨照看房子。借此机会，海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作，朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气...
