1978年盛夏，内向的17岁少年纳乔在赫罗纳遇见了来自唐人街的危险恋人——埃尔扎科与特蕾。一场炽热的三角恋情，将他拖入盗窃与劫案的漩涡。这个夏天，他游走于纯真与堕落、正义与不义之间，每一次越界都在改写命运的轨迹。当青春与罪恶同频共振，一个少年将如何面对被彻底颠覆的人生？