当叛逆的美国少女被送回陌生的泰国故土，格格不入是她唯一的标签。直到她遇见那个沉默的男孩——一个被全村忽视的哑童。两个边缘的灵魂在稻田深处相遇，一场看似不可能的水牛竞赛即将改变一切。她能否用异乡的勇气唤醒他沉睡的力量？当传统与叛逆碰撞，当沉默遇见呐喊，这个夏天，他们将共同挑战整个村庄的目光。这不仅是一场比赛，更是两个少年对命运发起的温柔反抗。