罪恶煞星

两位洛杉矶警探因查案惹祸，双双遭停职。一老一少，一个颓废老练，一个桀骜不驯，这对格格不入的搭档决定孤注一掷。从洛杉矶后巷的非法拆车厂，到香港暗黑的地下王国，他们跨越半个地球追缉幕后首脑。当个人恩怨撞上跨国犯罪集团，这场不计后果的私刑追捕，究竟是伸张正义，还是自投罗网？枪火与阴谋在东方夜色中一触即发。