一对欢喜冤家，在美国上演了跨越二十年的命运纠缠。初遇时，他是劝她回国的剧组接待，她是初来乍到的倔强姑娘。一场车祸、一家旅行社、一次次的分离与重逢，将两人的人生紧紧缠绕。他们总在对方最狼狈时出现，又在感情升温时仓促分开。岁月流转，从青年到中年，他们各自漂泊又不断相遇。直到两鬓斑白，那些埋藏多年的心事，是否还能说出口？葛优与徐帆的化学反应，演绎了一段笑中带泪的海外漂泊情缘。