在巴塔哥尼亚的辽阔荒原与威尔士的葱郁山谷之间，两段相隔万里的爱情同时上演。一对面临生育危机的夫妇试图在异国风景中找回爱的温度，而一位陪祖母寻亲的阿根廷青年，却意外被一位热情的威尔士姑娘俘获了心。当南美的风遇见北大西洋的雨，当旧日的伤痕邂逅崭新的心动，这两段平行展开的恋曲，将在命运的巧妙交织中，揭示出关于家庭、根源与真爱的惊人联系。跟随时空交错的旅程，见证爱情如何在最意想不到的地方生根发芽。