加勒比海上，三张藏宝图点燃血色背叛。父亲惨死，摩根继承海盗船与血仇。她剥下父亲头皮上的地图，却需一名奴隶翻译拉丁文——惯偷肖成了她唯一的钥匙。风暴在即：叛徒叔叔暗中追杀，神秘宝藏引官兵围剿。而最危险的，或许是身边那个随时会背叛的翻译。当船员倒戈、海船易主，她只剩一把刀、一张图，和一个不可信任的男人。割喉岛的黄金近在咫尺，但每一步，都可能致命。