一群与世隔绝的词典编纂者，为记录鲜活语言闯入真实世界，却意外卷入一场致命危机。当优雅迷人的歌女带着黑帮的秘密闯入他们的平静书斋，这些语言学家发现，最危险的词汇不是写在纸上，而是关乎生死。他们必须用毕生所学，在辞海与枪口之间，为无辜者拼出一条生路。当书本智慧遇上街头法则，一场关于语言与生存的惊险游戏就此开场。