柏林夏末，普伦茨劳尔贝格区的阳光里藏着冰。成功演员丹尼尔拥有完美人生：时尚妻子、乖巧孩子、即将到手的好莱坞角色。直到他在街角酒吧遇见布鲁诺——一个被统一浪潮抛弃的幽灵。这个看似偶然的相遇，实则是精心策划的复仇序曲。当东德失意者凝视西德成功者，往日的伤痕开始渗血。布鲁诺等待这一刻太久了，而丹尼尔对此一无所知。两个德国在一个酒吧里对峙，夏日将尽时，有人必须付出代价。