传奇小队在击败外星人后意外坠落1925年的德州小镇，破损的时间飞船将他们困于此地。正当阿斯特拉试图用魔法修复飞船时，却引来了当地居民与联邦调查局局长胡佛的警觉。更令人意外的是，一个所有人都意想不到的神秘人物悄然现身。为制造逃脱机会，莎拉与艾娃策划了一场席卷全镇的罪案狂欢，而胡佛的追捕已步步紧逼。与此同时，扎莉深陷失去康斯坦丁的痛楚，贝拉德提出了一个危险而诱人的建议——这个建议或许能抚平伤痕，却可能让整个团队付出未知代价。