八岁孤儿元宝每晚梦见母亲哼唱童谣，却始终看不清她的脸。被贪婪的卖艺人收养后，他受尽虐待，唯有与同样孤苦的翡翠相依为命。一次意外，他竟在洞穴中解开了龙族公主的封印。天真烂漫的龙公主与元宝结成挚友，用小小法术惩治恶人，更在翡翠重伤时耗尽元神附身相救——自此翡翠容颜蜕变，性情大变，甚至爱上微服私访的太子。而当元宝终于找到生母，却发现她正是策划刺杀太子的幕后黑手……龙王与皇帝的世代恩怨、错位的爱情、被唤醒的魔龙，将这群人的命运卷入惊天漩涡。寒冰箭已对准心脏，但仇恨真要用毁灭终结吗？