大杂院里，刘李两家的战火已烧了三十年。可谁也没想到，他们的儿女竟在异国悄悄相爱。归国后，这对恋人被迫转入地下，一边是父辈积怨的火山，一边是姐姐横刀夺爱、上司虎视眈眈、秘书暗中搅局的重重考验。当家族恩怨与儿女私情激烈碰撞，他们如何能在风暴中心守护爱情？又该如何融化横亘在两家人心中三十年的坚冰？一段地下恋情，即将引爆两个家庭尘封的所有秘密。