二十世纪初的香港，黑白颠倒，海盗横行。汪洋大盗谭照保勾结警察，称霸一方，与正直捕头雷振江父子势同水火。一场火烧船队的激战，埋下深仇。谭照保为壮大势力，竟娶贼寨女当家为妻，更摇身一变混入警队，反成雷振江上司，处处刁难，正邪对峙妙趣横生。与此同时，一对失散多年的双生姐妹意外重逢——她们一个是洋买办千金，一个在海盗寨长大，竟同时卷入了与雷家公子及其好友的四角恋情中。当一模一样的容颜背后隐藏着身世之谜，当情场与战场交织，这场混杂着警匪智斗、官场黑幕与错位姻缘的乱世大戏，正嬉笑怒骂地拉开帷幕……